{"id":1386,"date":"2010-04-26T16:49:02","date_gmt":"2010-04-26T14:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/?p=1386"},"modified":"2010-04-26T11:53:57","modified_gmt":"2010-04-26T09:53:57","slug":"bmw-connecteddrive-utilisation-optimisee-des-telephones-portables-et-lecteurs-musicaux-en-voiture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/bmw-connecteddrive-utilisation-optimisee-des-telephones-portables-et-lecteurs-musicaux-en-voiture\/","title":{"rendered":"BMW ConnectedDrive : UTILISATION OPTIMIS\u00c9E DES T\u00c9L\u00c9PHONES PORTABLES ET LECTEURS MUSICAUX EN VOITURE"},"content":{"rendered":"

\"sans-titre-1\"
\nLes p\u00e9riph\u00e9riques mobiles comme les t\u00e9l\u00e9phones portables, iPhones ou autres lecteurs musicaux am\u00e9liorent et \u00e9tendent leurs fonctionnalit\u00e9s \u00e0 une vitesse impressionnante. Pour l\u2019industrie automobile, suivre ce rythme effr\u00e9n\u00e9 constitue bien plus qu\u2019un simple d\u00e9fi. Les clients des constructeurs Premium veulent pouvoir acc\u00e9der \u00e0 un maximum de fonctionnalit\u00e9s sur leurs appareils \u00e9galement en voiture. Un souhait que BMW concr\u00e9tise dans ses automobiles gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s Bluetooth et USB \u00e9tendues. La technologie Bluetooth permet notamment un \u00e9largissement sans pr\u00e9c\u00e9dent des fonctions de bureau mobile des t\u00e9l\u00e9phones portables et \u00e9toffe consid\u00e9rablement l\u2019offre de divertissement propos\u00e9e par les lecteurs musicaux. Disponibles d\u00e8s le d\u00e9but de la production en mars 2010 sur toutes les BMW S\u00e9rie 3 Coup\u00e9, S\u00e9rie 3 Cabriolet et S\u00e9rie 7 conformes aux sp\u00e9cifications ECE en Europe et \u00e0 partir de septembre pour les autres mod\u00e8les BMW et autres march\u00e9s, ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s sont rendues possibles par un nouveau p\u00e9riph\u00e9rique, baptis\u00e9 en interne \u00ab Combox \u00bb.
\n<\/p>\n

Int\u00e9gration consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e des p\u00e9riph\u00e9riques mobiles.<\/strong>
\nLes automobilistes souhaitant utiliser les nombreuses fonctionnalit\u00e9s de leurs t\u00e9l\u00e9phones portables (iPhone par exemple) ou de leurs lecteurs musicaux (iPod par exemple) en voiture sont souvent confront\u00e9s \u00e0 ce probl\u00e8me : \u00e0 l\u2019exception de quelques fonctions de base, la plupart des v\u00e9hicules ne sont pas en mesure de reprendre la multitude de possibilit\u00e9s offertes par ces p\u00e9riph\u00e9riques mobiles. D\u00e8s lors, cette client\u00e8le en pleine expansion ne souhaite rien de plus que de pouvoir se servir de ses appareils en voiture de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019elle est habitu\u00e9e \u00e0 le faire en dehors. Gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s Bluetooth et USB \u00e9tendues, BMW est parvenu \u00e0 une optimisation sans pr\u00e9c\u00e9dent de l\u2019int\u00e9gration et de l\u2019utilisation des t\u00e9l\u00e9phones portables et lecteurs musicaux dans le poste de conduite. Cette optimisation s\u2019\u00e9tend des fonctions de bureau mobile et de t\u00e9l\u00e9phonie, am\u00e9lior\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la technologie Bluetooth, \u00e0 la commande de l\u2019iPod via l\u2019iDrive ou la reconnaissance vocale, en passant par la repr\u00e9sentation des pochettes d\u2019albums par le biais d\u2019une connexion USB. Gr\u00e2ce \u00e0 cette derni\u00e8re, les clients peuvent m\u00eame installer eux-m\u00eames les mises \u00e0 jour logicielles permettant l\u2019int\u00e9gration totale de nouveaux t\u00e9l\u00e9phones portables dans le v\u00e9hicule. Ces fonctionnalit\u00e9s sont utilisables avec les options 644 et 633 existantes pour la transmission sans fil Bluetooth ainsi qu\u2019avec l\u2019option 6FL, d\u00e9j\u00e0 connue elle aussi, pour les fonctionnalit\u00e9s USB.
\n<\/p>\n

Unique sur le march\u00e9 : le bureau mobile.<\/strong>
\nD\u00e8s maintenant, les hommes d\u2019affaires peuvent utiliser avec encore plus d\u2019efficacit\u00e9 le temps pass\u00e9 \u00e0 bord de leur automobile. Grande premi\u00e8re : gr\u00e2ce \u00e0 la technologie Bluetooth, les mod\u00e8les BMW pr\u00e9cit\u00e9s permettent, en combinaison avec les options mentionn\u00e9es, d\u2019afficher sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le diverses fonctions de bureautique disponibles sur les t\u00e9l\u00e9phones mobiles, comme l\u2019affichage de calendriers ou de \u00ab to-do-lists \u00bb, le tout sans fil. Le \u00ab Controller \u00bb iDrive autorise de surcro\u00eet une commande confortable. Les notes ou entr\u00e9es de calendrier peuvent \u00eatre lus par la commande vocale (option 620). Les \u00e9ventuels num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phones associ\u00e9s aux entr\u00e9es de calendrier peuvent \u00eatre compos\u00e9s directement via le t\u00e9l\u00e9phone raccord\u00e9. Les fonctionnalit\u00e9s de bureau mobile permettent m\u00eame d\u2019afficher des SMS sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le et de les faire lire. \u00c0 partir de l\u2019automne, cette fonction devrait s\u2019\u00e9tendre aux e-mails entrants et disponibles. La page www.bmw.com\/bluetooth vous pr\u00e9sente une description d\u00e9taill\u00e9e des mod\u00e8les de t\u00e9l\u00e9phones portables compatibles avec ces fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitant les options 633 ou 644.
\n
\n\"sans-titre-11\"
\nFonctions de t\u00e9l\u00e9phonie am\u00e9lior\u00e9es : la photo de l\u2019interlocuteur sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le.<\/strong>
\nMais les hommes d\u2019affaires ne sont pas les seuls \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des possibilit\u00e9s \u00e9tendues d\u2019utilisation du t\u00e9l\u00e9phone portable dans les automobiles BMW. L\u2019optimisation des fonctions de t\u00e9l\u00e9phonie profite \u00e0 tous les conducteurs BMW qui utilisent fr\u00e9quemment leur portable en voiture. Par le biais de la technologie Bluetooth, les BMW S\u00e9rie 3 Cabriolet, S\u00e9rie 3 Coup\u00e9 et S\u00e9rie 7 vendues en Europe \u00e0 partir du mois de mars ainsi que tous les mod\u00e8les BMW commercialis\u00e9s \u00e0 partir de septembre sur l\u2019ensemble des march\u00e9s pourront pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 condition de disposer des \u00e9quipements optionnels n\u00e9cessaires, afficher sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le certaines images enregistr\u00e9es dans le carnet de contacts du t\u00e9l\u00e9phone mobile. Lorsque le t\u00e9l\u00e9phone sonne, la photo de l\u2019interlocuteur s\u2019affiche sur l\u2019\u00e9cran de la BMW : ce qui, il y a quelques ann\u00e9es encore, restait du domaine de la vision futuriste, est devenu r\u00e9alit\u00e9 chez BMW. Autre nouveaut\u00e9, il est \u00e9galement possible d\u2019\u00eatre en ligne avec plusieurs interlocuteurs simultan\u00e9ment et de rester inform\u00e9 en permanence sur l\u2019\u00e9tat actuel des appels entrants. Un appel est transmis au v\u00e9hicule alors que le conducteur est sorti momentan\u00e9ment de sa BMW ? Ce n\u2019est d\u00e9sormais plus un probl\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 BMW ConnectedDrive. Tous les appels re\u00e7us pendant son absence sont indiqu\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le d\u00e8s qu\u2019il regagne la voiture. Les options 633 ou 644 sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de cette fonction.
\n<\/p>\n

Streaming audio Bluetooth : la nouvelle dimension du divertissement sans fil.<\/strong>
\nAvec BMW ConnectedDrive, le divertissement est aussi un \u00e9v\u00e9nement sur la route. D\u00e8s maintenant, la musique stock\u00e9e sur n\u2019importe quel lecteur musical ou t\u00e9l\u00e9phone portable pr\u00e9sent dans l\u2019automobile peut \u00eatre, via la fonction de streaming audio Bluetooth, transmise sans fil vers le syst\u00e8me Hi-Fi de la BMW pour \u00eatre \u00e9cout\u00e9e. De plus, la biblioth\u00e8que musicale du p\u00e9riph\u00e9rique s\u2019affiche sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le, le \u00ab Controller \u00bb iDrive permettant de naviguer \u00e0 travers les fichiers musicaux disponibles. Le tout ind\u00e9pendamment des connections t\u00e9l\u00e9phoniques d\u00e9j\u00e0 existantes. Une liste des lecteurs audio et t\u00e9l\u00e9phones portables compatibles avec la fonction de streaming audio Bluetooth pour automobile est disponible sur www.bmw.com\/bluetooth. Le seul concurrent proposant cette fonction est actuellement Porsche avec la nouvelle Panamera. La fonction de streaming audio Bluetooth est disponible en combinaison avec les options 633 ou 644.
\n<\/p>\n

Fonctionnalit\u00e9s USB \u00e9tendues : des possibilit\u00e9s insoup\u00e7onn\u00e9es chez les lecteurs audio.<\/strong>
\nTandis que la technologie Bluetooth permet la transmission sans fil de donn\u00e9es dans le v\u00e9hicule, les fonctionnalit\u00e9s USB \u00e9tendues de BMW ConnectedDrive n\u00e9cessitent un c\u00e2ble de transmission (ou le raccordement direct d\u2019une cl\u00e9 USB) ainsi que l\u2019interface audio USB (option 6FL ). D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent sur les BMW S\u00e9rie 3 Cabriolet, S\u00e9rie 3 Coup\u00e9 et S\u00e9rie 7 et \u00e0 partir de septembre sur tous les mod\u00e8les BMW, vous pourrez voir s\u2019afficher sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le la pochette de l\u2019album dont est issu le morceau en cours de lecture. Cette fonction appel\u00e9e \u00ab Cover Art \u00bb permet d\u2019attribuer une pochette \u00e0 chaque chanson et \u00e0 chaque album. Ainsi, les morceaux \u00e9cout\u00e9s peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 un album ou \u00e0 un artiste encore plus rapidement, ce qui ajoute un plaisir suppl\u00e9mentaire au divertissement sur route. Un seul mod\u00e8le concurrent int\u00e8gre le Cover Art : la nouvelle Audi A8. De plus, le c\u00e2ble USB d\u2019origine iPod, le lecteur audio le plus utilis\u00e9 au monde, est d\u00e9sormais utilisable \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule et remplace le \u00ab c\u00e2ble Y \u00bb, Accessoire d\u2019Origine BMW jusqu\u2019\u00e0 maintenant n\u00e9cessaire pour la transmission compl\u00e8te des donn\u00e9es de l\u2019iPod \u00e0 la voiture. Cette fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessite l\u2019option 6FL.
\n
\n\"sans-titre-12\"
\n\u00ab Mise \u00e0 jour \u00bb du v\u00e9hicule par le conducteur pour les nouveaux portables.<\/strong>
\nLes automobilistes ne connaissent que trop ce probl\u00e8me particuli\u00e8rement irritant : apr\u00e8s avoir achet\u00e9 un nouveau t\u00e9l\u00e9phone portable ou lecteur musical, ce dernier n\u2019est souvent pas reconnu par le v\u00e9hicule, ou seulement en partie. La raison : l\u2019absence de pilotes pour le nouveau logiciel. Avec l\u2019interface USB pr\u00e9sente sur la console centrale des BMW S\u00e9rie 3 Cabriolet, S\u00e9rie 3 Coup\u00e9 et S\u00e9rie 7 (et sur tous les mod\u00e8les BMW d\u00e8s cet automne), le client peut lui-m\u00eame mettre \u00e0 jour le logiciel de sa BMW par l\u2019interm\u00e9diaire de la prise USB et ainsi exploiter sans restriction toute l\u2019\u00e9tendue des fonctionnalit\u00e9s offertes par son nouvel appareil. Une condition pour cela : disposer de l\u2019option 6 FL. Le logiciel n\u00e9cessaire pour cette mise \u00e0 jour peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse www.bmw.com\/update (\u00e0 partir de la mi-\/fin mars 2010) sur une cl\u00e9 USB et \u00eatre transmis automatiquement au v\u00e9hicule via la prise USB de la console centrale. Le premier pack de mise \u00e0 jour logicielle devrait \u00eatre disponible aux alentours de mai\/juin 2010. Disponible en combinaison avec l\u2019option 6FL.
\n<\/p>\n

R\u00e9capitulatif :<\/strong>
\n\u2013Gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s Bluetooth et USB \u00e9tendues, l\u2019utilisation des t\u00e9l\u00e9phones mobiles et lecteurs musicaux dans les mod\u00e8les BMW est appel\u00e9e \u00e0 \u00eatre consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n

\u2013Lancement europ\u00e9en en mars pour les BMW S\u00e9rie 3 Cabriolet, S\u00e9rie 3 Coup\u00e9 et S\u00e9rie 7, \u00e0 l\u2019automne pour les autres mod\u00e8les BMW et les autres march\u00e9s. Les options 644, 633 (Bluetooth) et\/ou 6FL (USB) sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n

\u2013Unique sur le march\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la technologie Bluetooth : fonction bureau mobile avec transmission des fonctionnalit\u00e9s de bureautique du t\u00e9l\u00e9phone portable au v\u00e9hicule.<\/p>\n

\u2013Les fonctions de t\u00e9l\u00e9phonie optimis\u00e9es permettent m\u00eame d\u2019afficher sur l\u2019\u00e9cran de contr\u00f4le des images enregistr\u00e9es sur le carnet de contacts du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

\u2013La fonction de streaming audio Bluetooth autorise la transmission sans fil de musique depuis des lecteurs audio ou t\u00e9l\u00e9phones mobiles au syst\u00e8me Hi-Fi du v\u00e9hicule.<\/p>\n

\u2013Les fonctionnalit\u00e9s USB \u00e9tendues pr\u00e9figurent de toutes nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019utilisation des lecteurs audio.<\/p>\n

\u2013La mise \u00e0 jour logicielle pour la reconnaissance de nouveaux t\u00e9l\u00e9phones mobiles pourra bient\u00f4t \u00eatre effectu\u00e9e par le client lui-m\u00eame.
\nPlus d\u2019informations sur www.bmw.com\/bluetooth et www.bmw.com\/update.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les p\u00e9riph\u00e9riques mobiles comme les t\u00e9l\u00e9phones portables, iPhones ou autres lecteurs musicaux am\u00e9liorent et \u00e9tendent leurs fonctionnalit\u00e9s \u00e0 une vitesse impressionnante. Pour l\u2019industrie automobile, suivre ce rythme effr\u00e9n\u00e9 constitue bien plus qu\u2019un simple d\u00e9fi. Les clients des constructeurs Premium veulent pouvoir acc\u00e9der \u00e0 un maximum de fonctionnalit\u00e9s sur leurs appareils \u00e9galement en voiture. Un souhait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[12,315,317,316],"class_list":["post-1386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-bmw","tag-connecteddrive","tag-lecteurs-musicaux","tag-telephones-portables"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-grim.com\/bmw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}